Lengua
Se ha planteado que la lengua diaguita originaria sería el kakán, hablada por las poblaciones, de al menos, los valles Calchaquíes argentinos. Muy poco se conoce de ella por su temprana extinción, según relatan los historiadores. Actualmente, las comunidades indígenas diaguita de Chile solo hablan castellano. Según el estudioso Ricardo Latcham es propio de la lengua kakán la terminación “ay” en los apellidos y, en la toponimia local, las palabras que terminan en “…gasta o su apócope ga, il, til, quí, quil, ama o cama, ao, ahoho, mar, alá…”, entre otros. Tales como los apellidos que se encuentran entre los diaguita del Huasco Alto como Campillay, Huenchicay o Eliquitay, y en los nombres de algunos lugares de los valles del Norte Chico, entre ellos Elquí, Sotaquí, Talinay, Salala, Combarbalá, entre muchos otros.